chọc hút

Bác sĩ chọc hút dịch từ khớp gối của bệnh nhân.

Definition

1. Verb:
   • To perform an aspiration or a puncture: A medical procedure involving the insertion of a needle or a hollow instrument into a body cavity, cyst, or lesion to withdraw fluid or tissue for diagnostic or therapeutic purposes.
   • To aspirate: To remove fluid or gas by suction.

Usage Examples

• Verb:
  • Bác sĩ cần chọc hút dịch khớp để xét nghiệm. (The doctor needs to aspirate joint fluid for testing.)
  • Thủ thuật chọc hút tủy xương có thể giúp chẩn đoán bệnh. (The bone marrow aspiration procedure can help diagnose the disease.)
  • Họ sẽ chọc hút nang để giảm áp lực. (They will aspirate the cyst to relieve pressure.)

Advanced Usage

• "chọc hút dịch màng phổi": to perform a pleural tap/thoracentesis (aspiration of fluid from the pleural cavity).

  • Bệnh nhân tràn dịch màng phổi được chỉ định chọc hút dịch. (The patient with pleural effusion was indicated for thoracentesis.)

• "chọc hút bằng kim nhỏ": fine-needle aspiration (FNA).

  • Chọc hút bằng kim nhỏ thường dùng để lấy mẫu tế bào từ khối u. (Fine-needle aspiration is often used to obtain cell samples from a tumor.)

Variants and Related Words

• Chọc dò (verb): to perform a tap or a puncture (often used interchangeably with 'chọc hút' in some contexts, but 'chọc dò' can imply diagnostic sampling).
• Hút dịch (verb phrase): to aspirate fluid (a more general term for suctioning fluid).
• Ponction (noun, from French): puncture, aspiration (a technical/medical loanword).

Synonyms

• Hút (verb): to suck, to aspirate (a more general verb for suction).
• Rút dịch (verb phrase): to withdraw fluid.

Related Phrases (Medical Procedures)

• Chọc hút khớp: joint aspiration.
• Chọc hút tủy xương: bone marrow aspiration.
• Chọc hút ối: amniocentesis (amniotic fluid aspiration).